Pour la Nuit Verte, le duo Poivre présente une installation interactive dans la galerie Tinbox, espace d’exposition mobile.

Translation est une invitation au voyage. A partir de la projection d’une ligne d’horizon sur les vitrines de la galerie, le public est invité à dessiner un paysage géométrique virtuel à main levée grâce à un système de captation de ses mouvements.

Cette skyline devient alors un terrain de jeu propice à une projection imaginaire où les déplacements du corps et les sons ont une emprise sur la création d’un panoramas.

C’est l’action du spectateur sur l’installation qui fera œuvre.

L’oeuvre se construit comme un pliage, gardant en mémoire chaque action. Elle se déploie par translation et par accumulation de strates, créant ainsi une nouvelle topographie. Cette balade graphique est également sonore.

Des enregistrements (récit, conversation, bruit de la ville, nature…) réalisés en amont lors d’ateliers avec les habitants de Bois Fleuri à Lormont, se déclenchent en fonction de la chorégraphie des corps et participent de l’oeuvre.